1 00:00:22,290 --> 00:00:29,420 Amar Ru Escuridão 2 00:01:33,870 --> 00:01:36,760 Então você está muito interessado no corpo da mulher agora? 3 00:01:36,970 --> 00:01:39,060 É uma coisa maravilhosa, Rito! 4 00:01:39,990 --> 00:01:41,320 Momo! 5 00:01:41,320 --> 00:01:43,850 Bata antes de entrar no meu quarto! 6 00:01:46,010 --> 00:01:51,270 Eu teria te mostrado meu corpo se você perguntasse mim, então você não teria que olhar para o seu. 7 00:01:51,980 --> 00:01:53,980 E quero dizer qualquer parte do meu corpo. 8 00:01:54,580 --> 00:01:57,100 Eu vou engolir e fazer isso mesmo que eu me sinta envergonhado. 9 00:01:57,100 --> 00:01:59,290 N-Não, eu nem queria te perguntar isso! 10 00:01:59,810 --> 00:02:01,060 Você é tão fofo. 11 00:02:01,750 --> 00:02:05,810 Se for com você, acho que poderia totalmente aproveite, se é que você me entende. 12 00:02:06,360 --> 00:02:08,440 A propósito, onde está a Mea? 13 00:02:08,440 --> 00:02:09,550 Ela foi embora. 14 00:02:10,220 --> 00:02:12,880 Ela me disse para dizer para você se cuidar. 15 00:02:16,190 --> 00:02:19,610 Eu me pergunto o que a fez vir todo o caminho até sua casa. 16 00:02:19,610 --> 00:02:21,790 O que você acha? 17 00:02:23,210 --> 00:02:27,130 Talvez ela só quisesse veja onde eu moro? 18 00:02:27,920 --> 00:02:30,200 Isso me incomoda por algum motivo. 19 00:02:32,760 --> 00:02:37,320 Eu quero saber por que ela está tão amigável com você. 20 00:02:37,680 --> 00:02:38,440 O que...! 21 00:02:38,800 --> 00:02:40,610 Considerando onde ela está, 22 00:02:40,610 --> 00:02:45,330 você deveria ser considerado inimigo dela porque você é o alvo de Yami. 23 00:02:47,270 --> 00:02:48,100 Momo! 24 00:02:49,290 --> 00:02:55,450 Acho que deveria aproveitar esta oportunidade para te ensinar os segredos do corpo da garota. 25 00:02:56,110 --> 00:02:56,730 Momo! 26 00:02:58,030 --> 00:02:58,900 Oh não! 27 00:03:01,420 --> 00:03:05,390 Isso não seria nada além de benéfico para você como o rei do harém! 28 00:03:12,620 --> 00:03:14,560 Ah não, pare! Espere! Momo! 29 00:03:15,850 --> 00:03:17,740 Fique quieto. 30 00:03:17,740 --> 00:03:18,860 Eu disse pare! 31 00:03:20,170 --> 00:03:21,610 Mãe... mãe...! 32 00:03:23,270 --> 00:03:24,450 Momo! 33 00:03:25,400 --> 00:03:30,040 Eu vejo! Então esse é o verdadeiro Momo, hein? 34 00:03:30,220 --> 00:03:33,100 Meu plano para fazer você acreditar nisso Fui para casa e tive sucesso! 35 00:03:37,470 --> 00:03:41,390 Então vocês dois sabiam minha verdadeira identidade, hein? 36 00:03:41,710 --> 00:03:44,070 Você ouviu isso de Yami, certo? 37 00:03:44,460 --> 00:03:49,240 Se for esse o caso, eu gostaria veja seu segredo também, Momo! 38 00:03:49,540 --> 00:03:51,120 “Meu segredo”? 39 00:03:51,810 --> 00:03:53,200 Não sei do que você está falando. 40 00:03:54,610 --> 00:03:57,910 É o verdadeiro você que nós não consigo ver na escola! 41 00:03:58,620 --> 00:03:59,840 Tipo psicótico! 42 00:04:00,760 --> 00:04:07,500 Sou capaz de entrar na mente dos outros fundir uma parte do meu corpo com a de outras pessoas. 43 00:04:07,660 --> 00:04:10,570 Eu estava curioso sobre você mesmo antes de Nana me apresentar a você, 44 00:04:10,570 --> 00:04:15,120 então eu me infiltrei no seu sonho quando acidentalmente peguei você tirando uma soneca 45 00:04:15,120 --> 00:04:17,310 no telhado do prédio da escola um dia. 46 00:04:17,640 --> 00:04:18,280 O que? 47 00:04:18,690 --> 00:04:23,260 O sonho que você estava tendo era com base em um determinado incidente, 48 00:04:23,260 --> 00:04:26,070 que aconteceu no banho recentemente. 49 00:04:26,470 --> 00:04:31,040 Então procurei sua memória, que foi a base do seu sonho e viu! 50 00:04:31,470 --> 00:04:36,720 Eu vi Momo, que é elegante, fofo e popular entre os meninos na escola, 51 00:04:36,870 --> 00:04:41,100 agarrado a você nu e fazendo coisas assim! 52 00:04:44,960 --> 00:04:46,910 Dentro do meu sonho? 53 00:04:46,910 --> 00:04:49,850 Você se lembra disso agora? Isso mesmo. 54 00:04:49,850 --> 00:04:54,010 Estava dentro do seu sonho e você me agarrou aqui e... 55 00:04:59,790 --> 00:05:00,710 Pare com isso... 56 00:05:00,980 --> 00:05:05,810 Rito... Então você estava fazendo coisas como isso no sonho... Esse é o meu Rito! 57 00:05:06,480 --> 00:05:08,440 Então, qual é o seu ponto? 58 00:05:08,970 --> 00:05:12,330 Você está me dizendo para sair do seu caminho se eu não quiser que você revele meu segredo? 59 00:05:12,330 --> 00:05:17,270 Não é isso! Desde então Gostei muito de vocês dois! 60 00:05:17,270 --> 00:05:19,950 Então, eu só quero que todos nós nos demos bem! 61 00:05:20,580 --> 00:05:24,270 Estou planejando viver nesta cidade por um tempo. 62 00:05:24,450 --> 00:05:26,710 Seria chato se eu não tivesse boas relacionamentos com os outros, você sabe. 63 00:05:26,930 --> 00:05:31,380 Até minha irmã mais velha, Yami, me disse que é importante interagir com outras pessoas. 64 00:05:31,490 --> 00:05:34,860 É isso que você quer ou seu mestre quer? 65 00:05:35,920 --> 00:05:40,290 Eu não tenho certeza! Eu poderia ajudar com o seu Projeto Harém se você quiser também! 66 00:05:40,800 --> 00:05:45,010 Embora eu não possa ajudar você em derrotar minha irmã mais velha Yami. 67 00:05:46,330 --> 00:05:48,120 Então, como você gosta? 68 00:05:48,380 --> 00:05:50,490 P-Pare com isso! 69 00:05:48,380 --> 00:05:50,490 "Se dar bem"? 70 00:05:51,780 --> 00:05:53,880 Na verdade, não é uma má ideia. 71 00:05:54,600 --> 00:05:57,480 É verdade que eu deveria construir um relacionamento com Mea 72 00:05:57,480 --> 00:06:01,280 para brilhar a luz do dia em seu Mestre... 73 00:06:01,940 --> 00:06:05,690 Além disso, Mea já está ciente do Projeto Harem. 74 00:06:05,690 --> 00:06:08,040 É muito perigoso sair ela sozinha neste momento. 75 00:06:08,860 --> 00:06:11,000 Eu deveria fingir que estou com ela e... 76 00:06:12,260 --> 00:06:15,760 Eu entendi. Vamos ser amigos! 77 00:06:16,060 --> 00:06:18,680 Não há nada melhor do que uma vida escolar alegre, não é? 78 00:06:19,850 --> 00:06:21,020 Isso é maravilhoso! 79 00:06:21,900 --> 00:06:23,310 A propósito, Mea. 80 00:06:23,310 --> 00:06:24,520 O que, Momo? 81 00:06:25,320 --> 00:06:27,220 Se você quiser lambê-lo... 82 00:06:28,170 --> 00:06:32,670 acho que é mais eficaz se você fizer assim. 83 00:06:33,880 --> 00:06:35,620 Você é ótima, Momo! 84 00:06:35,620 --> 00:06:38,090 Que tal fazer isso aqui? 85 00:06:38,090 --> 00:06:41,880 Muito bem! Mas você deve fazer ISSO AQUI! 86 00:06:41,880 --> 00:06:43,760 Eu vejo! Isso faz sentido. 87 00:06:43,760 --> 00:06:45,950 Vocês dois! Corte isso já! 88 00:06:48,420 --> 00:06:53,030 Rito! Lala disse que seu corpo deveria volte ao normal logo... 89 00:06:55,260 --> 00:06:57,420 Momo? Mea? 90 00:06:58,170 --> 00:07:03,260 Bem, estávamos apenas ajudando Rito troca de roupa e... 91 00:07:03,260 --> 00:07:06,190 O quê? Estávamos apenas lambendo ele. 92 00:07:06,190 --> 00:07:08,640 E-Ei, do que você está falando? 93 00:07:09,000 --> 00:07:10,860 Vocês dois, saiam daqui! 94 00:07:11,050 --> 00:07:12,610 Rito, você coloca suas roupas de volta AGORA! 95 00:07:12,610 --> 00:07:14,320 S-Sim! 96 00:07:16,530 --> 00:07:18,310 Eu me pergunto o que está acontecendo lá... 97 00:07:25,530 --> 00:07:29,140 Ei, corra! Você veio me ver? 98 00:07:29,140 --> 00:07:31,290 Yay! Entre! 99 00:07:32,800 --> 00:07:34,070 Bem... 100 00:07:34,070 --> 00:07:35,760 Ah, corra! 101 00:07:37,280 --> 00:07:38,820 Você é Momo, certo? 102 00:07:38,820 --> 00:07:41,450 Ah, então ela é do Planeta Memorze? 103 00:07:41,450 --> 00:07:46,870 Isso mesmo! Corra a garota e Ren o menino pode mudar dentro do corpo! 104 00:07:47,680 --> 00:07:48,870 Qual é o problema? 105 00:07:48,870 --> 00:07:50,660 Não é nada. 106 00:07:50,660 --> 00:07:52,150 Lamento incomodá-lo do nada! 107 00:07:53,250 --> 00:07:54,780 Por favor, espere, corra! 108 00:07:56,300 --> 00:07:57,980 O que aconteceu? 109 00:07:59,500 --> 00:08:00,790 Bem... 110 00:08:01,420 --> 00:08:04,540 Eu tinha algo que precisava para falar com Rito sobre... 111 00:08:04,710 --> 00:08:07,710 Se for esse o caso, posso definitivamente marque a reunião para você! 112 00:08:08,050 --> 00:08:08,660 O que? 113 00:08:09,640 --> 00:08:10,410 Realmente? 114 00:08:10,410 --> 00:08:13,780 com certeza vou contar ele o que você tem a dizer. 115 00:08:13,780 --> 00:08:18,260 Obrigado! Você é tão atencioso, embora você é a irmã mais nova de Lala. 116 00:08:18,260 --> 00:08:19,180 Eu sei direito? 117 00:08:19,180 --> 00:08:22,250 Obrigado! eu não sei o que mais eu poderia dizer! 118 00:08:31,770 --> 00:08:35,450 E-Ei, você não deveria chegue tão perto de mim... 119 00:08:35,450 --> 00:08:37,020 Quem se importa! 120 00:08:42,700 --> 00:08:46,280 Quem pensaria que eu seria capaz marcar uma data para Run e Rito? 121 00:08:46,570 --> 00:08:52,420 Eu posso sentir a nova maré vindo para o Projeto Harém! 122 00:08:53,750 --> 00:08:57,880 Então por que vocês me seguiram aqui? 123 00:08:58,980 --> 00:09:01,270 Pedi que eles viessem comigo! 124 00:09:01,270 --> 00:09:03,210 Por favor, não se importe comigo. 125 00:09:03,400 --> 00:09:07,090 Eu preciso ter certeza de que Rito não vai faça qualquer coisa louca para correr! 126 00:09:07,620 --> 00:09:09,180 O que? 127 00:09:09,180 --> 00:09:12,880 Você simplesmente não pode sair Rito sozinho, você pode, Nana? 128 00:09:12,880 --> 00:09:14,980 Não seja ridículo! É por isso que estou agora... 129 00:09:14,980 --> 00:09:20,270 Eu não posso deixá-lo sozinho! Eu me pergunto se eles vão se beijar! 130 00:09:21,800 --> 00:09:26,620 Run é uma pessoa muito extrovertida. Isso pode acabar muito mais que um beijo! 131 00:09:26,620 --> 00:09:28,370 O que poderia ser isso? 132 00:09:28,730 --> 00:09:31,840 Rito, você quer passar na minha casa? 133 00:09:31,840 --> 00:09:33,220 O que? Tem certeza de que está tudo bem? 134 00:09:33,550 --> 00:09:36,500 Ninguém está em casa, então podemos fazer qualquer coisa. 135 00:09:38,950 --> 00:09:42,400 Primeiro, podemos tomar banho juntos... 136 00:09:44,710 --> 00:09:46,920 Coisas assim podem acontecer! 137 00:09:46,920 --> 00:09:47,660 Uau... 138 00:09:47,660 --> 00:09:50,600 Ei, vocês dois! O que você está pensando? 139 00:09:57,010 --> 00:09:59,040 Então, sobre o que você queria falar comigo? 140 00:10:00,870 --> 00:10:02,310 Bem... 141 00:10:08,870 --> 00:10:16,300 Rito... E se, e se alguém contar você não estivesse apaixonado, o que você faria? 142 00:10:16,300 --> 00:10:17,020 O que? 143 00:10:18,530 --> 00:10:22,440 Meu gerente me disse algo que o outro dia em que estávamos no camarim... 144 00:10:22,880 --> 00:10:25,130 Ela disse: “Agora você está um ídolo pop legítimo. 145 00:10:25,540 --> 00:10:28,610 Não se atreva a encontrar você mesmo é um namorado! 146 00:10:29,380 --> 00:10:33,850 Depois que ouvi isso, fiquei tão deprimido por algum motivo... 147 00:10:35,180 --> 00:10:37,350 Eu não sabia que o pop ídolo tem um problema como esse... 148 00:10:38,020 --> 00:10:38,880 Sim... 149 00:10:45,200 --> 00:10:51,110 Não sei o que te dizer, mas você não deveria pensar muito sobre isso. 150 00:10:51,470 --> 00:10:56,290 Seria muito ruim se você acabasse arruinando sua saúde porque você pensa muito nisso. 151 00:10:56,790 --> 00:11:00,470 Então você se preocupa com minha saúde? 152 00:11:01,800 --> 00:11:04,260 Você é tão fofo, Rito. 153 00:11:04,520 --> 00:11:06,510 O que? Bem... 154 00:11:09,730 --> 00:11:11,680 Parece que as coisas estão indo bem com eles. 155 00:11:11,890 --> 00:11:15,090 Humph! Eu não posso acreditar como o namorador Rito está com ela! 156 00:11:17,520 --> 00:11:21,340 Tomando um chá em um café com o toque comum de vez em quando 157 00:11:21,340 --> 00:11:23,700 faz parte do estudo social, Aya! 158 00:11:23,700 --> 00:11:25,970 Esse é o meu Saki! 159 00:11:25,970 --> 00:11:26,570 Oh? 160 00:11:27,350 --> 00:11:29,560 Não é Rito Yuuki e Run? 161 00:11:29,560 --> 00:11:31,760 Faz muito tempo que não nos vemos, Saki! 162 00:11:32,120 --> 00:11:35,120 Eu lidei com o seu negócio como um ídolo pop está indo muito bem! 163 00:11:35,580 --> 00:11:38,420 Meu conselho para você é dê tudo que você tem! 164 00:11:40,320 --> 00:11:45,130 Para o seu bem, não vou tentar ser o “Rainha” do negócio do entretenimento! 165 00:11:45,770 --> 00:11:46,510 Obrigado... 166 00:11:46,760 --> 00:11:50,180 Pois bem, vamos indo agora? 167 00:11:50,180 --> 00:11:51,760 Sim, isso parece bom. 168 00:11:54,400 --> 00:11:55,060 Saki! 169 00:12:01,070 --> 00:12:02,730 Senhorita Kujo... 170 00:12:03,760 --> 00:12:05,430 Espere, Rito Yuuki! 171 00:12:05,430 --> 00:12:06,860 Aqui está o dinheiro para a conta! 172 00:12:07,570 --> 00:12:08,590 Oh? 173 00:12:09,340 --> 00:12:11,760 Aquilo era Yuuki e Run? 174 00:12:12,000 --> 00:12:13,570 Por que eles estão juntos? 175 00:12:20,520 --> 00:12:21,880 Sinto muito por isso, corra! 176 00:12:21,880 --> 00:12:23,370 Deixe-me dar-lhe o dinheiro para isso. 177 00:12:23,860 --> 00:12:25,430 Não se preocupe com isso. 178 00:12:29,520 --> 00:12:31,190 Ei, você está bem? 179 00:12:32,140 --> 00:12:33,880 Sim, estou bem. 180 00:12:33,880 --> 00:12:36,590 Você parece muito cansado. 181 00:12:37,040 --> 00:12:39,200 Porque eu não corria há um tempo. 182 00:12:48,810 --> 00:12:52,590 Confira, Rito! O o pôr do sol é tão lindo! 183 00:12:52,590 --> 00:12:53,780 Pôr do sol? 184 00:12:54,040 --> 00:12:54,730 Sim. 185 00:12:55,210 --> 00:12:58,350 O pôr do sol na terra é lindo não importa quando eu vejo. 186 00:12:58,350 --> 00:13:03,480 Isso parece um pouco dramático. Aí está o lindo pôr do sol no seu planeta, não é? 187 00:13:04,050 --> 00:13:04,910 Não, não existe. 188 00:13:04,910 --> 00:13:05,490 O que? 189 00:13:06,440 --> 00:13:11,350 Existem dois sóis no planeta de Memorze, então não há noite. 190 00:13:12,020 --> 00:13:18,170 80% do planeta é deserto, então você poderia dizer que eles têm um clima um tanto severo. 191 00:13:19,000 --> 00:13:23,570 As pessoas do Planeta Memorze são nascido como homem e mulher. 192 00:13:23,710 --> 00:13:27,130 Eles chamam isso de evolução para florescer em tal clima. 193 00:13:28,470 --> 00:13:29,950 Eu não sabia. 194 00:13:31,120 --> 00:13:35,090 Supostamente esses gêneros são supostos para mudar em cerca de um mês. 195 00:13:35,810 --> 00:13:38,110 Mas a condição física de Ren e minha 196 00:13:38,110 --> 00:13:39,990 mudou por causa o clima da terra. 197 00:13:40,200 --> 00:13:41,400 Eu vejo. 198 00:13:42,510 --> 00:13:46,860 Parece muita coisa para lidar... Seu gênero muda repentinamente, certo? 199 00:13:46,860 --> 00:13:49,060 Não é tão ruim quando você se acostuma. 200 00:13:49,560 --> 00:13:53,110 Ren e eu estabelecemos as regras que ser aplicado quando trocamos de lugar. 201 00:13:53,690 --> 00:13:57,240 Ele tem priorizado meu trabalho para mim ultimamente também. 202 00:13:57,740 --> 00:14:00,000 Minha consciência vai dormir quando Ren assume o corpo, 203 00:14:00,000 --> 00:14:03,740 e tentamos não falar muito sobre a vida privada um do outro. 204 00:14:04,400 --> 00:14:09,980 Minha amiga Kyoko e algumas pessoas do A estação de TV sabe sobre mim e Ren, 205 00:14:09,980 --> 00:14:12,090 para que eles possam cobrir mim se algo acontecer. 206 00:14:12,850 --> 00:14:17,330 As coisas podem ser uma loucura. Houve um tempo em que eu vim tão perto de espirrar durante o show ao vivo. 207 00:14:18,620 --> 00:14:21,580 Transformando-se em um gênero diferente em um lugar assim? Isso seria uma loucura. 208 00:14:28,630 --> 00:14:29,500 Há algo errado? 209 00:14:31,160 --> 00:14:36,880 Não, eu só estava pensando... que eu não sabia nada sobre você. 210 00:14:43,460 --> 00:14:44,630 Você quer saber? 211 00:14:44,630 --> 00:14:45,320 O que? 212 00:14:46,120 --> 00:14:49,390 Você quer saber mais sobre mim? 213 00:14:57,460 --> 00:15:00,930 Eu não me importaria... se for você, Rito. 214 00:15:16,010 --> 00:15:17,440 Execute iniciado! 215 00:15:17,440 --> 00:15:19,560 O-o que vai acontecer, Momo? 216 00:15:21,560 --> 00:15:23,300 Rito, venha por aqui. 217 00:15:31,200 --> 00:15:35,830 Você é o único que Eu me mostraria assim. 218 00:15:38,960 --> 00:15:41,580 Você pode tocá-lo se quiser. 219 00:15:44,760 --> 00:15:46,350 Não seja rude assim! 220 00:15:47,980 --> 00:15:49,460 ...Isso pode acontecer... 221 00:15:49,730 --> 00:15:51,220 Vocês dois... 222 00:15:51,220 --> 00:15:53,070 ...tem pensamentos desagradáveis. 223 00:15:53,070 --> 00:15:54,050 Achou! 224 00:15:57,820 --> 00:16:00,590 Não! Não olhe, Yuuki! 225 00:16:00,590 --> 00:16:03,880 Para que conste, não estou vestido assim porque eu quero! 226 00:16:04,130 --> 00:16:06,440 Eu sei, eu sei! 227 00:16:06,440 --> 00:16:08,400 PIMENTA 228 00:16:06,860 --> 00:16:07,680 Achou! 229 00:16:09,160 --> 00:16:12,450 Desculpe! Esse espirro veio do nada! 230 00:16:13,480 --> 00:16:17,720 Incrível! Então um espirro pode realmente transformá-la em um menino! 231 00:16:17,720 --> 00:16:19,700 O bom humor foi arruinado instantaneamente... 232 00:16:20,060 --> 00:16:22,530 Ei, Momo, eles estão indo embora! 233 00:16:35,990 --> 00:16:38,860 Mais uma vez eu me transformei Ren na sua frente... 234 00:16:42,550 --> 00:16:45,520 Eu consigo segurá-lo quando estou trabalhando, 235 00:16:45,520 --> 00:16:48,150 mas eu me pergunto se tenho tendência a deixar meu guarda-te quando estou contigo. 236 00:16:49,630 --> 00:16:54,040 Aposto que você nem consegue olhar para mim como uma garota normal... 237 00:16:54,710 --> 00:16:56,690 Do que você está falando? 238 00:16:56,690 --> 00:16:57,930 eu nem estava... 239 00:17:00,330 --> 00:17:01,090 Corra... 240 00:17:02,560 --> 00:17:07,460 Você sabe, eu pensei que Lala era minha rival... 241 00:17:08,280 --> 00:17:14,710 Mas para dizer a verdade eu meio que sabia que não poderei nem competir contra ela 242 00:17:15,040 --> 00:17:18,350 contanto que eu compartilhe este corpo com Ren. 243 00:17:20,340 --> 00:17:24,900 Trabalhando no entretenimento a indústria é divertida e gratificante, 244 00:17:25,210 --> 00:17:27,890 então eu até tentei me fazer focado exclusivamente na minha operadora 245 00:17:28,400 --> 00:17:31,470 empurrando esse sentimento para você de lado em um ponto também. 246 00:17:33,080 --> 00:17:38,840 Mas eu simplesmente... eu simplesmente não consigo! 247 00:17:40,090 --> 00:17:43,260 Quero que você olhe para mim, Rito! 248 00:17:43,580 --> 00:17:48,590 Porque eu gosto muito de você mais do que Lala gosta de você! 249 00:17:53,960 --> 00:17:54,420 Correr! 250 00:17:55,990 --> 00:18:00,430 Me desculpe... Afinal eu não acho que estou me sentindo bem... 251 00:18:01,110 --> 00:18:04,590 Talvez porque eu estive tão ocupado com meu trabalho ultimamente. 252 00:18:05,170 --> 00:18:07,130 Vamos descansar um pouco em algum lugar! 253 00:18:07,130 --> 00:18:08,580 Apenas segure meu ombro. 254 00:18:10,450 --> 00:18:12,070 Para onde eles foram? 255 00:18:12,410 --> 00:18:15,100 Devo convocar meu animal de estimação pode localizá-los pelo cheiro? 256 00:18:15,370 --> 00:18:16,490 Certo... 257 00:18:17,690 --> 00:18:18,940 Escondam-se, pessoal! 258 00:18:19,830 --> 00:18:22,440 Meu corpo está quente. 259 00:18:22,780 --> 00:18:24,890 Corra, você está suando muito. 260 00:18:25,250 --> 00:18:27,290 Tire minha blusa. 261 00:18:27,970 --> 00:18:28,900 OK. 262 00:18:29,320 --> 00:18:31,740 O quê? O que eles estão fazendo? 263 00:18:31,740 --> 00:18:36,710 Não me diga a aura do ídolo pop e tentações que Run está emitindo está trabalhando em Rito... 264 00:18:39,250 --> 00:18:42,570 Rito... Seria ruim se alguém nos visse. 265 00:18:47,810 --> 00:18:50,160 Ele se transformou no tipo carnívoro?! 266 00:18:52,000 --> 00:18:55,260 Sua fera! 267 00:18:53,720 --> 00:18:55,260 Você está violando as regras da escola! 268 00:18:55,260 --> 00:18:55,900 O que? 269 00:18:57,550 --> 00:18:59,020 Kotegawa? 270 00:18:59,020 --> 00:19:00,740 O que você está fazendo aqui? 271 00:19:01,200 --> 00:19:02,360 E vocês? 272 00:19:02,910 --> 00:19:07,200 Essa voz! Kotegawa e Naná! Momo também está aí? 273 00:19:08,240 --> 00:19:09,830 Hum... 274 00:19:09,830 --> 00:19:10,870 Momento perfeito! 275 00:19:10,870 --> 00:19:11,440 O que? 276 00:19:14,810 --> 00:19:16,210 Correr? 277 00:19:17,170 --> 00:19:18,910 O que há de errado com ela? 278 00:19:18,910 --> 00:19:20,750 Ela ficou doente de repente. 279 00:19:21,710 --> 00:19:22,740 Rito! 280 00:19:23,230 --> 00:19:25,130 Corre, você está bem? 281 00:19:31,150 --> 00:19:32,000 Corra... 282 00:19:47,740 --> 00:19:49,430 O que está acontecendo, Momo? 283 00:19:49,430 --> 00:19:52,990 não sei... nunca já vi um sintoma como esse antes! 284 00:19:52,990 --> 00:19:55,320 De qualquer forma eu preciso levá-la para a clínica da senhorita Mikado! 285 00:19:55,320 --> 00:19:56,250 OK! 286 00:19:56,800 --> 00:19:58,070 Rito... 287 00:19:58,630 --> 00:20:00,500 Corra, aguente firme! 288 00:20:00,970 --> 00:20:05,230 Não, isso pode ser... 289 00:20:25,070 --> 00:20:27,880 R-Corra... Por que você está nu? 290 00:20:27,880 --> 00:20:28,730 O que... 291 00:20:31,470 --> 00:20:32,290 Ah? 292 00:20:32,650 --> 00:20:34,170 Ren...? 293 00:20:34,170 --> 00:20:36,240 Por que? Mas Run está bem ali. 294 00:20:36,420 --> 00:20:38,200 O que está acontecendo? 295 00:20:38,620 --> 00:20:41,720 De acordo com esta enciclopédia dos Mistérios da Galáxia, 296 00:20:41,880 --> 00:20:45,260 depois do primeiro e do segundo fase de crescimento físico, 297 00:20:45,260 --> 00:20:49,340 os corpos das pessoas no planeta Memorze passa pela terceira fase, 298 00:20:49,340 --> 00:20:54,270 que envolve organismos vivos únicos então finalmente atingir a maturidade. 299 00:20:54,700 --> 00:20:56,070 Em outras palavras é... 300 00:20:56,490 --> 00:21:02,170 ...Metamorfose... Um corpo se divide em dois e se torna um homem e uma mulher independentes. 301 00:21:03,450 --> 00:21:07,030 Parabéns, Run L.C. Juélia. 302 00:21:08,010 --> 00:21:09,740 Devemos cozinhar arroz sekihan esta noite. 303 00:21:09,900 --> 00:21:11,050 Uau! 304 00:21:11,760 --> 00:21:16,870 Viva! Rito, finalmente amadureci! 305 00:21:17,490 --> 00:21:18,810 Rito! 306 00:21:20,920 --> 00:21:24,340 E-Ei, Yuuki! Coloque roupas! 307 00:21:24,450 --> 00:21:28,010 Quem pensaria que o corpo se divide quando atinge a maturidade? 308 00:21:29,470 --> 00:21:32,800 Este foi realmente um desenvolvimento maravilhoso para você, não foi, Momo? 309 00:21:34,160 --> 00:21:35,650 Você poderia dizer isso. 310 00:21:36,710 --> 00:21:40,860 Agora isso eliminou a dificuldade de fazer Run se juntar ao harém. 311 00:21:41,130 --> 00:21:43,950 Isto é muito melhor do que moedas de um centavo do céu. 312 00:21:43,950 --> 00:21:46,480 Isso era mais como moedas e doces do céu ao mesmo tempo. 313 00:21:48,100 --> 00:21:55,750 Rito, não hesitarei mais! eu vou torne-se uma grande estrela pop e conquiste seu coração também! 314 00:21:55,750 --> 00:21:57,660 Isso não é bom... 315 00:21:57,660 --> 00:22:00,530 Tenho a sensação de que estou indo mais fundo no buraco do qual não consigo sair... 316 00:23:31,050 --> 00:23:41,100 Próximo episódio 317 00:23:38,390 --> 00:23:40,230 A invenção da felicidade!